Terminos y Condiciones

INDICE:

  1. Generalidades;
  2. Partes;
  3. Objeto;
  4. Plazo del Proyecto;
  5. Plazo del Contrato, prorroga;
  6. Precio y forma de pago;
  7. Deberes y Obligación de las Partes:
  1. Dchos y Oblig. Lobit;
  2. Dchos y Oblig. Contratante.
  1. Limitación de la Responsabilidad;
  2. Derecho de Autor, propiedad Intelectual;
  3. Información Confidencial;
  4. Servicio de Hosting:
  1. Suscripción;
  2. Compra;
  1. Servicios de Terceros;
  2. Aprobación del Diseño, modificación;
  3. Finalización unilateral servicio de Hosting. Causales;
  4. Modificaciones Términos y Condiciones;
  5. Renuncia, Cesión;
  6. Situaciones fuera del control de Lobit.
  7. Confidencialidad. Plazo;
  8. Traducción;
  9. Notificaciones;
  10. Jurisdicción y Ley Aplicable;
  11. Medios Alternativos de Resolución de Conflicto;
  1. GENERALIDADES;

El presente acuerdo establece los parámetros generales que regulan la relación contractual entre LOBIT y sus Contratantes. 

Con la aceptación de los presentes Términos y Condiciones el contratante acepta plenamente y sin reservas estas Condiciones Generales y reconociendo que se aplicará a toda la relación comercial que mediante este acuerdo los une. En el mismo sentido las partes aceptan cualquier medio admitido en derecho para su formalización, incluido el correo electrónico, la grabación telefónica, la firma digitalizada o la firma electrónica, así como aquellas que se puedan almacenar, organizar o reproducir, por cualquier medio disponible.

Queda expresamente establecido que todo el formulario completado forma parte del presente contrato. Siendo el contratante plenamente responsable por los datos allí declarados.

  1. PARTES;

 LOBIT – Es una empresa dedicada a Idear, Modelar y Poner en práctica estrategias direccionadas a la comunicación y comercialización electrónica de productos y servicios. Buscando que las empresas se comuniquen con el público de forma directa, personalizada y en el momento adecuado.

Denominación social es LOBIT, con domicilio en Vivaldi 398, Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina, dirección de correo electrónico: [email protected] representada en calidad de socios fundadores por Bruno Fioranelli, DNI 32062433, y Nicolás Américo Castillo Villada, DNI 32.772.925 .

CONTRATANTE: Toda persona física o jurídica con capacidades legales para rubricar esta clase de contrato, que acepte y así lo deje asentado por cualquier medio acordado, dará la condición de “CONTRATANTE” y quedará registrado como tal. Aceptando el presente acuerdo en su totalidad. En este sentido, se entenderá como tal a quien figure en los datos declarados en el formulario deformularioformulación de inscripción.

  1. OBJETO;

LOBIT realizará el desarrollo del servicio según las especificaciones seleccionadas (acá hay que especificar el proceso de selección), y dentro de las limitaciones tipográficas y técnicas admitidas por “Lobit”.

El Contratante acepta que LOBIT pueda adaptar los servicios objeto de Contrato a los avances tecnológicos o a otros productos de gama distinta o funcionalidad similar (o superior), sin que ello suponga modificación contractual sustancial del objeto contratado ni pueda ser objeto de reclamación por incumplimiento contractual por parte del Contratante.

Todas aquellas informaciones o particularidades añadidas gratuitamente incorporadas por Lobit en el marco de los anuncios tales como las coordenadas de localización en planos, o cualesquiera otras prestaciones sin pago específico por el Contratante, podrán ser suprimidas en cualquier momento por Lobit. Sin que esto faculte al Contratante a exigirlo nuevamente o reclamar por incumplimiento contractual.

  1. PLAZO DEL PROYECTO;

La primer presentación del proyecto seleccionado se realizará en el plazo de 30 días contados una vez recepcionada la totalidad de la información necesaria. En aquellos casos en que el Contratante deba entregar material gráfico, información y/o cualquier otro requisito indispensable para la ejecución del proyecto, queda establecido que dicho plazo comenzará a correr una vez que el Contratante lo entregue. (Ver en que momento termina el proyecto y de que depende)

  1. PLAZO DEL CONTRATO, PRORROGA;

El presente comenzará a regir desde el momento en que se produzca la aceptación por el Contratante por cualquiera de los medios acordados; hasta tanto una de las partes notifique fehacientemente a la otra la intención de finalizarlo con 30 días de anticipación. En este sentido queda expresamente establecido que en caso de que se encuentre en vigencia la prosecución de un proyecto, este deberá ser finalizado de acuerdo a sus particularidades, como así también deberán de mantener plena vigencia los pagos acordados. En caso de que el Contratante decidiera unilateralmente y sin causa justificada dar por concluida la relación comercial, y en consecuencia suspendiera los pagos de los proyectos que se encontraran en ejecución, LOBIT podrá optar por levantar todo lo realizado y reclamar por los daños y perjuicios que el incumplimiento por la falta de pago ocasione.

  1. PRECIO Y FORMA DE PAGO;

Como contraprestación por los servicios contratados, el Contratante pagará el precio pactado y detallado en el producto seleccionado.

El Contratante se compromete a efectuar los pagos en los plazos pactados. Quedando expresamente establecido que debido a que la presente relación contractual es entre el Contratante y LOBIT, los pagos serán de exclusiva responsabilidad del Contratante, aun cuando estén supeditados a la acción de un tercero. En caso de falta de un pago en los términos acordados, se entenderán vencidos el resto de los plazos, pudiendo exigir LOBIT el pago total pendiente.(*)

El Contratante incurrirá en mora automáticamente por el mero incumplimiento del pago en el plazo pactado y por ello deberá abonar a LOBIT los intereses que la mora acarree con más los costos de cobro que se hayan devengado, sin necesidad de aviso de vencimiento ni intimación alguna por parte de LOBIT, reservándose, el derecho a reclamar por los daños y perjuicios que el incumplimiento produzca. Los intereses que se calcularán a una tasa activa del Banco Nación para las operaciones de préstamos personales sin garantía.

El incumplimiento en un pago faculta a LOBIT para rechazar cualquier solicitud del Contratante y para anular cualquier otro servicio no ejecutado, facultando a LOBIT a resolver el Contrato, dar por vencidos los importes de todos los plazos del Contrato, y a exigir los daños y perjuicios que procedan.(*)

El mero retraso en el pago por el Contratante facultará a LOBIT, sin necesidad de intimación, a suspender temporalmente los servicios contratados.(*)

  1. DEBERES Y OBLIGACIÓN DE LAS PARTES:
  2. DERECHOS Y OBLIG. LOBIT;
  • LOBIT se compromete a desarrollar el servicio seleccionado bajo los parámetros preestablecidos en el formulario de inscripción y de acuerdo al producto seleccionado, ajustándose a los términos indicados en el presente y conforme a las mejores prácticas existentes en el mercado, así como realizarlo con la máxima diligencia posible.
  • LOBIT se compromete a finalizar el desarrollo en el plazo acordado siempre que la otra parte haya colaborado activamente en el desarrollo del mismo (aceptando los diseños, entregando los contenidos, etc)
  1. DCHOS Y OBLIG. CONTRATANTE.
  • El Contratante se compromete a utilizar los Servicios de conformidad a la ley aplicable, estos Términos y Condiciones, así como con la moral y buenas costumbres y el orden público. El Contratante se obliga a abstenerse de utilizar los Servicios con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en estos Términos y Condiciones, lesivos de los derechos e intereses de LOBIT, otros Contratantes y/o terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los Servicios, o impedir la normal utilización o disfrute de los Servicios por parte de LOBIT, los Proveedores, otros Contratantes y/o terceros.
  • En especial, el Contratante se obliga a abstenerse de realizar cualquiera de los siguientes actos:
  1. Queda prohibido: Utilizar los Servicios directa o indirectamente, para violar cualquier ley aplicable, cualquiera fuese su naturaleza, ya sea provincial, estadual, nacional o internacional, o de la moral, las buenas costumbres, o el orden público; transmitir, distribuir, o almacenar cualquier tipo de información, datos o materiales que violen leyes o regulaciones provinciales, estaduales, nacionales o internacionales; enviar o transmitir información cuyo contenido sea, directa o indirectamente, y sin que lo siguiente se considere una limitación, transgresor, profano, abusivo, difamatorio y/ o fraudulento, o que revele asuntos privados o personales que afecten a persona alguna, o de alguna forma violen los derechos de los demás; acceder los Servicios utilizando un nombre falso, erróneo o inexistente, ya sea como persona física o jurídica; enviar o transmitir material alguno que el Contratante no tenga derecho a transmitir con arreglo a las leyes (ya sea de Copyright, marca registrada, secreto comercial, patentes u otros derechos de la propiedad de terceros aunque no limitado a ello solamente) o con arreglo a relaciones contractuales o fiduciarias (tales como los contratos de no divulgación).
  2. Queda prohibido: Violar o alterar de cualquier forma los sistemas de autenticación, verificación de identidad y seguridad de los Servicios, redes o cuentas de Contratantes, y/o administradores y/o responsables de los Servicios; esto incluye, y no se limita, a tratar de acceder a datos no destinados al Contratante, intentar ingresar a los Servicios o cuentas sin contar con la expresa autorización para hacerlo, o intentar probar o alterar de cualquier forma y a cualquier nivel la seguridad de las redes de LOBIT, utilizando cualquier clase de herramientas que sirvan a idénticos o similares fines; intentar interrupciones, variaciones o cortes en las comunicaciones de internet, tales como alterar información de ruteo, derivación y/o distribución, sobrecargar deliberadamente uno o más Servicios (overflow o similar), efectuar ataques informáticos a otras computadoras sobre internet u otro tipo de red de comunicaciones informática, global, local y/o interna, entre otros; utilizar cualquier programa, comando o grupo de comandos, o enviar mensajes de cualquier tipo, destinados a interferir con la sesión establecida por un Contratante en cualquier punto de internet; efectuar cualquier tipo de monitoreo que implique la intercepción de información no destinada al Contratante; enviar o transmitir archivos que contengan virus u otras características destructivas que puedan afectar de manera adversa el funcionamiento de una computadora ajena y/ o puedan afectar el correcto funcionamiento de las mismas y/ o de los Servicios; utilizar cualquier programa de computación (software) u otro medio, que induzca a engaño, a los fines de aumentar o procurar ventajas patrimoniales o comerciales en favor del Contratante o de terceros no autorizados por LOBIT o no previstos en estos Términos y Condiciones; efectuar acciones que restrinjan, denieguen o impidan a cualquier individuo, grupo, entidad u organización el uso de los Servicios, y de internet en general. Asimismo, el uso de cualquier método o sistema, de computación o no, por parte del Contratante y/o terceros en favor de éste a los fines de la utilización de los Servicios, que no estén expresamente autorizados por LOBIT en éstos Términos y Condiciones y/o por otro medio expreso, queda prohibido y será causal de las sanciones y/o procedimientos que se contemplan en ellos, sin perjuicio de las acciones legales que LOBIT y/o sus representantes puedan interponer a sus efectos.
  3. Queda prohibido: Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar, total o parcialmente el Servicio y/o su contenido sin el consentimiento expreso y por escrito de LOBIT.
  1. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD;

LOBIT contrata su acceso a internet y el de sus servidores con un tercero, proveedor de dicho servicio. El Contratante acepta y reconoce que los Servicios pueden no siempre estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas de internet, del proveedor, o por cualquier otro motivo ajeno a LOBIT. En consecuencia, LOBIT no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de los Servicios; como tampoco garantiza la utilidad de los Servicios para la realización de ninguna actividad en particular, ni su infalibilidad y, en particular, aunque no de modo exclusivo, que el Contratante pueda efectivamente utilizar los Servicios, o la totalidad de los mismos, o acceder a la totalidad de las secciones del Sitio. LOBIT excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que sean originados en forma directa, indirecta o remota, por la interrupción, suspensión, finalización, falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de los Servicios, por la defraudación de la utilidad, ingresos, ganancias o beneficios que el Contratantes hubiere podido atribuir a LOBIT, a la falibilidad de los Servicios, y en particular, aunque no de modo exclusivo, por las fallas en el acceso a los Servicios. En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, LOBIT no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida en el o los equipos del Contratante y/o sus autorizados y/o terceros originados por fallas en el sistema, servidor o en internet.

El Contratante reconoce y acepta que LOBIT no participa ni interviene en el contenido publicado por el Contratante. En consecuencia, el Contratante reconoce, garantiza y acepta que el contenido publicado es de su propiedad y/o cuenta con las autorizaciones y/o licencias y/o permisos necesarios y se ajusta en un todo a la normativa vigente aplicable.

El Contratante declara y acepta que al publicar contenido en su cuenta, otros Contratantes de Internet pueden verla, autorizando a LOBIT a mostrar dichos contenidos en Internet y almacenarlos en sus bases de datos, manteniendo indemne a LOBIT por cualquier reclamo y/o daño vinculado por la utilización de tales contenidos.

El Contratante será el único responsable de la información brindada, y con el cumplimiento de las obligaciones asumidas en la misma, tales como la calidad, funcionamiento, propiedad, entrega, garantía de los productos o servicios promocionados en la Tienda.

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, LOBIT no estará obligada a realizar reembolsos y/o indemnizaciones de daños y perjuicios al frente al Contratante y/o terceras personas, ni asume garantía alguna por la información y/o las obligaciones asumidas por el Contratante en la Tienda.

En el caso de que la web realizada permita la emisión y publicación de opiniones, positivas o negativas, LOBIT no interviene en las opiniones de los usuarios y por ello no se hace responsable de las mismas.

  1. DERECHO DE AUTOR, PROPIEDAD INTELECTUAL;

LOBIT garantiza al Contratante que todo el material utilizado para el desarrollo del proyecto, así como el resultado obtenido, es un producto original que no vulnera ninguna ley o derechos de terceros, en especial los referidos a propiedad industrial e intelectual.

LOBIT reconoce los derechos de explotación sobre la obra. El Contratante reconoce el derecho de autoría por el que el desarrollador tiene derecho a exigir que aparezca su nombre o un link a su sitio Web.

En caso de ser el Contratante el encargado de proporcionar los contenidos (gráficos, textos, vídeos, categorías…), éste se hace responsable de cualquier tipo de reclamación de terceros en relación a la titularidad de dichos contenidos, eximiendo de toda responsabilidad a LOBIT.

Los servicios son propiedad de LOBIT, y están protegidos por derechos de autor, secreto comercial. El presente Acuerdo no le otorga ningún tipo de derecho en relación con los Servicios, el Contenido de terceros, nuestras marcas registradas, logotipos u otras características de la marca o de la propiedad intelectual ni con los secretos comerciales ni el contenido de terceros en relación con los Servicios. Usted acepta no cambiar, modificar ni traducir los Servicios o el Contenido del Usuario de terceros, ni crear trabajos derivados de ninguna otra manera a partir de ellos.

Nuestro Contenido de Muestra. Podemos proporcionarte plantillas u otros productos que tengan contenido de muestra, incluidos, entre otros, textos, fotografías, imágenes, gráficos, audio, video y otros materiales (en adelante, el “Contenido de Muestra”) para darte ideas o fuentes de inspiración. Salvo estipulación en contrario, no es posible mantener el Contenido de Muestra (o cualquier porción de este) en tu Sitio ni se puede distribuir, exhibir y representar públicamente o publicar de otra manera.

  1. MATERIAL, INFORMACIÓN CONFIDENCIAL;

El Contratante se compromete a poner a disposición de LOBIT todo aquel material que le sea requerido como así también cualquier otro elemento necesario para el cumplimiento del Contrato. En este mismo sentido queda establecido que el Contratante deberá proporcionar la mayor cantidad de material posible al momento de completar el formulario de solicitud correspondiente. Queda expresamente establecido que todo lo que fuera enviado a LOBIT en relación al proyecto puede ser publicado, y por tanto el Contratante autoriza, salvo especificación expresa en contrario, a LOBIT para utilizarlo en el proyecto. 

El retraso en la entrega de los materiales que impliquen una deficiente ejecución del proyecto no exonerará al Contratante del pago del importe total contratado, sin que pueda imputar responsabilidad alguna a LOBIT por tal motivo, siendo el Contratante responsable de los errores u omisiones de todo orden que se pudieren producir. Si el referido retraso hiciese imposible la publicación o ejecución, el Contratante deberá abonar el 25 % del importe del producto afectado.

El Contratante deberá respetar la legislación vigente, prestando especial atención a los principios de salvaguarda del orden público, el respeto a la dignidad de las personas y de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal o social, la protección de la juventud y de la infancia, la protección de los derechos a la intimidad personal y familiar, a la libertad de expresión y a la libertad de información. Quedando facultado a LOBIT a negarse a realizar alguna labor que a su criterio vaya en contra de los principios mencionados, sin que ello implique incumplimiento contractual, ni que confiera derecho alguno a reclamo al Contratante.

El Contratante garantiza que la información facilitada por él es veraz y actualizada y declara que el contenido de sus anuncios, las marcas y demás derechos de propiedad intelectual o industrial que integran dicho contenido o el de su página web, no infringen ningún derecho de otras personas físicas o jurídicas, ni son ilícitos ni ofensivos, siendo veraz y coincidente con la calidad de los productos o servicios ofrecidos, contando para ello con las correspondientes licencias o autorizaciones exigidas por la legislación vigente y cumpliendo con los requisitos exigidos por los distintos colegios profesionales cuando se trata de una actividad regulada.

El Contratante es el único y exclusivo responsable de la posible infracción de estas obligaciones, reconociendo expresamente que la falta de veracidad de la información contenida en el proyecto nunca determinará responsabilidad alguna de LOBIT y se obliga a indemnizar a LOBIT como consecuencia de las sanciones adoptadas por los organismos competentes, si las hubiere.

El Contratante será el único y total responsable del contenido íntegro de su página web y de los mensajes que escriba o envíe a través del servicio por medios electrónicos, así como de los datos que facilite.

  1. SERVICIO DE HOSTING:

El hosting u hospedaje para un sitio web consiste en un espacio en el disco duro de un servidor conectado a la red Internet, cuyo fin es alojar un conjunto de archivos que conforman la Página Web del CONTRATANTE. Mediante una dirección IP asignada, dicha información puede ser accedida mediante un nombre (dominio) a través de la red Internet.

  1. SUSCRIPCIÓN;
  1. COMPRA;

Para la administración del sitio web LOBIT proveerá un Panel de Control con diferentes opciones y herramientas, de igual forma las instrucciones pertinentes y el usuario / contraseña para la publicación y posterior mantenimiento del sitio web. LOBIT se reserva el derecho de cancelar el servicio de hosting en forma inmediata ante cambios producidos en la legislación vigente que impidan la prestación del mismo, sin pago de indemnizaciones de ningún tipo. El Contratante acepta que defenderá, protegerá y mantendrá sin daño alguno a LOBIT en caso de cualquier demanda, cargos, pérdidas, reclamos o responsabilidades a que pueda verse El Contratante sujeto por incumplimiento en los servicios o productos que este último ofrece por Internet.

  1. SERVICIOS DE TERCEROS;

Los servicios pueden encontrarse integrados con diversos servicios y/o aplicaciones de terceros que pueden poner a disposición de usted sus contenidos, productos o servicios. Algunos ejemplos de Servicios de terceros incluyen nuestro registro de dominio, plataformas en las redes sociales, Procesadores de Pagos de Comercio Electrónico y/u otras integraciones o extensiones. Estos Servicios de Terceros pueden tener sus propios términos y políticas, y el uso que usted haga de ellos se regirá conforme a dichos términos y políticas. No controlamos los Servicios de terceros, así como tampoco somos responsables de los Servicios de terceros ni de las operaciones que usted puede realizar con ellos, ni de lo que hacen ellos. Su seguridad durante el uso de los Servicios de terceros es absolutamente responsabilidad suya. También acepta que, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio y sin aviso previo, podremos suspender o eliminar los Servicios de terceros o bien, desactivar el acceso a estos. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por la suspensión, desactivación o eliminación, lo que incluye, de manera enunciativa más no limitativa, la pérdida de ganancias, de ingresos, de datos, del crédito comercial u otras pérdidas intangibles o interrupción de negocios, costos o gastos que usted pueda incurrir o experimentar de otro modo como consecuencia.

  1. APROBACIÓN DEL DISEÑO, MODIFICACIÓN;

Para la aprobación de diseño y apariencia del sitio web, LOBIT presentará hasta un máximo de tres (3) bocetos iniciales, de los cuales el Contratante deberá definir uno de éstos, el cual servirá como patrón básico para la elaboración de todas las páginas del website. El contratante podrá solicitar la modificación de hasta dos (2) cambios menores durante el período de diseño estipulado, en cada una de las páginas. Las modificaciones están limitadas a pequeños cambios en oraciones o párrafos de texto, a sustituir fotografías por otras del mismo formato y actualizar enlaces externos a otras páginas web.

  1. FINALIZACIÓN UNILATERAL SERVICIO DE HOSTING. CAUSALES;

LOBIT se reserva el derecho de revisar cuando estime necesario si en sus servidores se encuentra material prohibido. LOBIT se reserva el derecho de reportar toda actividad ilegal ante las autoridades competentes administrativas, o judiciales relativas a este tipo de actividad.

Asimismo LOBIT se reserva la facultad de dar de baja el servicio de Hosting contratado, ante la falta de pago en término de los montos acordados. 

  1. MODIFICACIONES TÉRMINOS Y CONDICIONES;

LOBIT puede modificar el presente acuerdo en forma oportuna y publicaremos la versión más actualizada en nuestro sitio. En caso de que una modificación límite de manera significativa sus derechos, lo notificaremos al respecto. En el aviso, se indicará un período razonable luego del cual regirán los nuevos términos. Las modificaciones no se aplican de manera retroactiva. Si continúa utilizando los servicios o accediendo a ellos una vez implementadas las modificaciones, acepta someterse al Acuerdo modificado y a los cambios en los precios, si los hubiere. Si no está de acuerdo con las modificaciones, deberá dejar de utilizar los Servicios y cancelar todos los Servicios pagos.

  1. RENUNCIA, CESIÓN;

El hecho de que LOBIT no ejerza alguna de las disposiciones del presente acuerdo no representa una renuncia al derecho de hacerlo posteriormente. En caso de que se determine que alguna de las disposiciones del presente acuerdo no es exigible, el resto de las disposiciones seguirán siendo válidas y exigibles en su totalidad y se sustituirán con un término exigible que refleje nuestro propósito de la manera más fiel posible. Usted no podrá delegar, transferir ni ceder el presente acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones conferidos en el presente acuerdo con o sin previo consentimiento por escrito; asimismo, todo intento de hacerlo quedará sin efecto. LOBIT puede delegar, transferir o ceder el presente acuerdo o bien algunos o todos nuestros derechos y obligaciones conforme a este, a nuestro exclusivo criterio, a cualquier persona física o jurídica, con previo aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación. 

  1. SITUACIONES FUERA DEL CONTROL DE LOBIT.

En caso de que ocurra un acto, circunstancia, evento o asunto que esté fuera del control razonable de LOBIT, no implica un incumplimiento del presente acuerdo como tampoco implica responsabilidad ante el CONTRATANTE si hubiera un incumplimiento total o parcial en la prestación de los servicios derivado de dicho acto, circunstancia, evento o asunto. Lo anterior puede incluir las consecuencias derivadas de cualquier caso fortuito, incendio, acciones gubernamentales o estatales o normativas, guerra, disturbios sociales, terrorismo, insurrección, la incapacidad para comunicarnos con terceros por cualquier motivo, el fallo de cualquier operación o sistema informático necesario, el fallo o retraso de la transmisión de comunicaciones, el fallo de cualquier proveedor del servicio de internet, huelga, acciones industriales o cierre patronal, o cualquier otro motivo fuera de nuestro control razonable.

  1. CONFIDENCIALIDAD. PLAZO;

Las partes contratantes declaran conocer y cumplir la legislación sobre protección de datos, comprometiéndose a tratar los datos personales obtenidos durante el desarrollo del proyecto de acuerdo con dicha normativa.

Se informa al cliente que sus datos quedarán almacenados en un fichero, automatizado o no, con las únicas finalidades de informarle sobre novedades y nuevos proyectos en los que se encuentre trabajando la empresa prestadora, así como para el mantenimiento de la relación contractual.

Toda la información relativa al proyecto, así como a los datos de carácter personal, tendrá el carácter de confidencial por lo que las partes deberán guardar el mayor secreto respecto a las mismas, garantizando en todo caso el no acceso por parte de terceros a dicha información.

Esta obligación de reserva y confidencialidad seguirá en vigencia aún después del vencimiento por un plazo de dos años, de la rescisión o resolución del contrato o cese o interrupción de la relación laboral, asumiendo la responsabilidad penal, administrativa o civil de los daños y perjuicios que por dolo o negligencia pudiera ocasionar la difusión de datos o información no publicados.

  1. TRADUCCIÓN;

El presente Acuerdo se redactó originalmente en español. Podemos traducir este Acuerdo a otros idiomas. En caso de conflicto entre la versión traducida y la versión en español, prevalecerá la versión en español, salvo cuando lo prohíba la ley aplicable.

  1. NOTIFICACIONES;

Para cualquier notificación, las partes constituyen los domicilios especiales en los indicados en el formulario de inscripción, incluyendo la modalidad electrónica conforme Art. 75 del CCyC de la Republica Argentina, el cual podrá emplearse en forma alternativa con los demás, donde serán válidas todas las comunicaciones que se realicen a los efectos del cumplimiento del acuerdo y de cualquier acción judicial derivada del mismo, convirtiéndose en válidos para las notificaciones judiciales y extrajudiciales de cualquier naturaleza y subsistirán hasta que se comunique fehacientemente su cambio. 

  1. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE;

Para todos los efectos de este acuerdo las partes se someten expresamente a la jurisdicción de la ciudad de Resistencia, Chaco, renunciando a todo otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderle por leyes, decretos o resoluciones futuras, sometiéndose en caso de incumplimiento y a los fines de la ejecución del presente contrato, al trámite de ejecución de sentencia previsto en la legislación procesal local.

  1. MEDIOS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTO;

Antes de iniciar una demanda contra LOBIT, el CONTRATANTE acepta que intentará, primero, resolver el conflicto enviando un correo electrónico al domicilio electrónico de LOBIT con una descripción de su demanda. Procurando resolver el conflicto de manera informal por correo electrónico, por teléfono u otros métodos. Si no podemos solucionar el conflicto en un período de treinta (30) días contados a partir de la recepción del primer correo electrónico, tanto el CONTRATANTE como LOBIT podrán iniciar un procedimiento formal.